看過《瘋狂動(dòng)物城》的伙伴一定記得其中的鼬鼠weasel，同時(shí)weasel也指狡猾的人，并有逃避的意思。在此，和大家聊聊weasel word。這些在口語考試中都可以信手拈來使用，在閱讀中遇到也可以迅速get到它的引申涵義了！
南通英語培訓(xùn)——沃爾得國(guó)際英語【免費(fèi)咨詢QQ：1366189305，電話： 18921617118】
weasel在另外一篇文章中給大家講過是狡辯推諉的意思，所以weasel word可以理解為不想說的很明白的事兒。
比如There are a lot of fun stuff to do in the gym. 體育館里面有很多有趣的事情做，但是沒有指明具體可以做的事情。
再比如：一個(gè)老師的課廢話很多，但是你又不想詳細(xì)的說明他說了什么樣的廢話就可以說：There is a whole lot of junk in the lecture.
當(dāng)你有很多工作去做壓力很大的時(shí)候可以說：I got so much crap to finish. 單詞crap有垃圾的意思，所以crap在這里并不是令人愉快的事情。
在來個(gè)重口味的：
如果一個(gè)人老是愛管閑事兒并且讓你感到不舒服在多次提醒并未收斂的情況下你終于忍無可忍脫口而出：Deal with your own shit. 單詞shit有屎的意思，當(dāng)然這里不是管好你自己的屎，哈哈， 可以理解為少他媽管我的事兒。
從上面的四個(gè)例子中我們會(huì)發(fā)現(xiàn)幾個(gè)有趣的詞，這幾個(gè)詞的感情色彩逐漸加深。
stuff--中性， junk--輕微的貶義，crap--貶義，shit--非常貶義
所以大家在用上面四個(gè)詞的時(shí)候一定注意好分寸，不要跟教授、或者是長(zhǎng)輩交流的時(shí)候冒出shit這種詞。
最后我們?cè)趯W(xué)三個(gè)個(gè)使用相當(dāng)頻繁的weasel word：kinda， sorta ， like如果一個(gè)人使用了kinda或者sorta，這就表明此人并不是很確定。比如你朋友剛剛面試完，你問他：do you think you can get the job? 如果他并不是很自信不確定自己能不能拿到offer的話就可以說kinda， 或者用probably。
當(dāng)你不確定時(shí)候或者不愿意說的太明白的時(shí)候可以說 like， 比如你上班應(yīng)該8點(diǎn)其實(shí)你8點(diǎn)10分到的，然后老板問你幾點(diǎn)到的。你就可以說I get to work around like 8 o'clock.
南通英語培訓(xùn)——沃爾得國(guó)際英語【免費(fèi)咨詢QQ：1366189305，電話： 18921617118】
|
